Youssou N'Dour (ユッスー・ンドゥール)、1959年、ラリーで有名なセネガルのダカール出身のシンガー。セネガルの伝統音楽の口伝伝承者の家系に生まれた彼は、幼少の頃から様々なセネガルの民族音楽を学び、また海外の音楽に触れる機会も多く、結果、様々な音楽を融合した新しいジャンル「ンバラ」を生み出し、80年代からフランスを拠点に活動するようになる。欧州に出てから、当時ワールド・ミュージックに傾倒し、その音楽祭「WOMAD」を主催していたピーター・ガブリエルに見出されて脚光を浴び、その後、スティングやポール・サイモンらとの共作共演を経て、90年代にはスパイク・リーのレーベル「40 Acres and a Mule Musicworks」に移籍、USも活動拠点にし、まさにワールド・ワイドな活動を開始する。本作は、その流れの中でリリースされたアルバム『The Guide (Wommat)』からのシングル・カット。90年代にダンス・シーンから映画シーンまで席巻した”Tribal Ambient”のテイストでRemixされた作品で、そのRemixを担当したのは、先に紹介したHector Zazouの影響を色濃く受けたフランスのプロデューサーズ・ユニット”Deep Forest”。フロアを意識したProgressive HouseアプローチのA面はいただけないが、B面の”Deep Radio Mix”は流石な仕事っぷり。結構明るいテイストのOriginal Album Version(B1)との聴き比べが、とても面白いですよ ; ) • カット盤なので、お安くしていますが、レア盤なので、お見逃しなくー！ • •• US 1st Press (1994), Pre-Owned. Cat#: 4277711 ( Chaos Recordings, SONY Music Entertainment) Genre: Electric African Music, Ambient, Progressive House • Songs List; A1. Undecided (Deep 12" Dance Mix) [Remix By – Deep Forest] A2. Undecided (12" Dance Instrumental) [Remix By – Deep Forest] B1. Undecided (Album Version) B2. Undecided (Deep Radio Mix) [Remix By – Deep Forest] • • Jacket Condition: CC/RW *NOT BAD Vinyl Plate Condition: EX • •• • *本品は中古盤です。過度に傷や汚れを気にされる方にはご購入をお勧めいたしません。事前の検品を施しておりますので、ご購入後のクレームは輸送時の破損を除き、お受けしかねますので、予め、ご了承ください。 ----------------- 【ジャケット・コンディション一覧表】 CC：CORNER CUT / カット盤 - 角が切り落とされたもの DH：DRILL HOLE / カット盤 - 丸い穴が開けられたもの SC：SAW CUT / カット盤 - 細いスジ状のきりこみがはいったもの WD：WATER DAMAGE / 水濡れ SS：SEAM SPLIT / 底、縁割れ RW：RING WEAR / ジャケットにレコード盤の形に沿って円形状に擦れがある WC：WRITING COVER / ジャケットへの書き込み SOC：STICKER ON COVER / ジャケットにシールが貼ってある S：SEALED / シュリンク有り新品未開封 N：NEW / シュリンク無し新品未使用品 M：MINT / 開封済み、新品同様のきれいな状態 NM：NEAR MINT / MINTに比べ若干の使用感のある状態 EX：EXCELLENT / 多少の傷、スレあるが、支障のない良好の状態 VG：VERY GOOD / EXより少し劣る状態 【レコード盤コンディション一覧表】 S：SEALED / シュリンク有り新品未開封 N：NEW / シュリンク無し新品未使用品 M：MINT / 開封済み、新品同様のきれいな状態 NM：NEAR MINT / MINTに比べ若干の使用感のある状態 EX：EXCELLENT / 多少の傷、スレあり。音質には支障のない良好の状態 VG：VERY GOOD / 目に見える擦り傷やカビなどにより、プチノイズなど若干音質に問題がある状態 SOL：STICKER ON LABE / ラベル面にシールが貼ってある G：GOOD / 頻繁なノイズ音、また音質の劣化のある状態 P：POOR / 針飛びや欠陥などにより再生不能な箇所がある状態

Youssou N'Dour (ユッスー・ンドゥール)、1959年、ラリーで有名なセネガルのダカール出身のシンガー。セネガルの伝統音楽の口伝伝承者の家系に生まれた彼は、幼少の頃から様々なセネガルの民族音楽を学び、また海外の音楽に触れる機会も多く、結果、様々な音楽を融合した新しいジャンル「ンバラ」を生み出し、80年代からフランスを拠点に活動するようになる。欧州に出てから、当時ワールド・ミュージックに傾倒し、その音楽祭「WOMAD」を主催していたピーター・ガブリエルに見出されて脚光を浴び、その後、スティングやポール・サイモンらとの共作共演を経て、90年代にはスパイク・リーのレーベル「40 Acres and a Mule Musicworks」に移籍、USも活動拠点にし、まさにワールド・ワイドな活動を開始する。本作は、その流れの中でリリースされたアルバム『The Guide (Wommat)』からのシングル・カット、第２弾。 • 第１弾シングルの「Undecided」での”Tribal Ambient”のテイストやProgressive Houseアプローチと打って変わって、こちらではTrip Hop的なDowntempoアプローチが冴えています。この時代、このテイストでNeneh Cherryが絡んできたら、もう最終兵器扱いでしたね ; ) • カット盤ですが、とってもレア盤なので、お見逃しなくー！ • •• US 1st Press (1994), Pre-Owned. Cat#: 4277482 (Chaos Recordings, SONY Music Entertainment) Genre: Electric African Music, Ambient, Downtempo • Songs List; A1. 7 Seconds (R&B To The Hip Hop Drop Mix) A2. 7 Seconds (New Old Mix) [Remixed By – Jonny Dollar] A3. 7 Seconds (Album Version) B1. 7 Seconds (Dub Mix) B2. 7 Seconds (Dub Vox 2 Mix) • • Jacket Condition: CC/RW *NOT BAD Vinyl Plate Condition: EX • •• • *本品は中古盤です。過度に傷や汚れを気にされる方にはご購入をお勧めいたしません。事前の検品を施しておりますので、ご購入後のクレームは輸送時の破損を除き、お受けしかねますので、予め、ご了承ください。 ----------------- 【ジャケット・コンディション一覧表】 CC：CORNER CUT / カット盤 - 角が切り落とされたもの DH：DRILL HOLE / カット盤 - 丸い穴が開けられたもの SC：SAW CUT / カット盤 - 細いスジ状のきりこみがはいったもの WD：WATER DAMAGE / 水濡れ SS：SEAM SPLIT / 底、縁割れ RW：RING WEAR / ジャケットにレコード盤の形に沿って円形状に擦れがある WC：WRITING COVER / ジャケットへの書き込み SOC：STICKER ON COVER / ジャケットにシールが貼ってある S：SEALED / シュリンク有り新品未開封 N：NEW / シュリンク無し新品未使用品 M：MINT / 開封済み、新品同様のきれいな状態 NM：NEAR MINT / MINTに比べ若干の使用感のある状態 EX：EXCELLENT / 多少の傷、スレあるが、支障のない良好の状態 VG：VERY GOOD / EXより少し劣る状態 【レコード盤コンディション一覧表】 S：SEALED / シュリンク有り新品未開封 N：NEW / シュリンク無し新品未使用品 M：MINT / 開封済み、新品同様のきれいな状態 NM：NEAR MINT / MINTに比べ若干の使用感のある状態 EX：EXCELLENT / 多少の傷、スレあり。音質には支障のない良好の状態 VG：VERY GOOD / 目に見える擦り傷やカビなどにより、プチノイズなど若干音質に問題がある状態 SOL：STICKER ON LABE / ラベル面にシールが貼ってある G：GOOD / 頻繁なノイズ音、また音質の劣化のある状態 P：POOR / 針飛びや欠陥などにより再生不能な箇所がある状態

• •• JPN 1st Press (1978), Pre-Owned. Cat#: GXH 1049 (London Records, King Records JPN) Genre: Afrobeat, Jazz Funk • Songs List; A. Up Side Down (Afro Beat) B. Go Slow (Afro Beat) • Jacket Condition: NM Vinyl Plate Condition: NM *without Obi, with Liner notes(JPN) • •• *本品は中古盤です。過度に傷や汚れを気にされる方にはご購入をお勧めいたしません。事前の検品を施しておりますので、ご購入後のクレームは輸送時の破損を除き、お受けしかねますので、予め、ご了承ください。 ----------------- 【ジャケット・コンディション一覧表】 CC：CORNER CUT / カット盤 - 角が切り落とされたもの DH：DRILL HOLE / カット盤 - 丸い穴が開けられたもの SC：SAW CUT / カット盤 - 細いスジ状のきりこみがはいったもの WD：WATER DAMAGE / 水濡れ SS：SEAM SPLIT / 底、縁割れ RW：RING WEAR / ジャケットにレコード盤の形に沿って円形状に擦れがある WC：WRITING COVER / ジャケットへの書き込み SOC：STICKER ON COVER / ジャケットにシールが貼ってある S：SEALED / シュリンク有り新品未開封 N：NEW / シュリンク無し新品未使用品 M：MINT / 開封済み、新品同様のきれいな状態 NM：NEAR MINT / MINTに比べ若干の使用感のある状態 EX：EXCELLENT / 多少の傷、スレあるが、支障のない良好の状態 VG：VERY GOOD / EXより少し劣る状態 【レコード盤コンディション一覧表】 S：SEALED / シュリンク有り新品未開封 N：NEW / シュリンク無し新品未使用品 M：MINT / 開封済み、新品同様のきれいな状態 NM：NEAR MINT / MINTに比べ若干の使用感のある状態 EX：EXCELLENT / 多少の傷、スレあり。音質には支障のない良好の状態 VG：VERY GOOD / 目に見える擦り傷やカビなどにより、プチノイズなど若干音質に問題がある状態 SOL：STICKER ON LABE / ラベル面にシールが貼ってある G：GOOD / 頻繁なノイズ音、また音質の劣化のある状態 P：POOR / 針飛びや欠陥などにより再生不能な箇所がある状態

2020.10.24(sat) UG Music Barの4周年WEEK最後の夜に、センダママが選んだのは、Dollar BrandがAbdullah Ibrahim名義を打ち出した70年代後半に発表した、隠れた名作アルバム「Soweto」。 モスリム名を用いていること、アートワークがアフリカの風景、そしてタイトルが「ソエト」ということで、アフリカ土着な音楽世界かと想像される作品ですが、否、とても洗練されたSoul Jazz + Spiritual Jazz 割ることのModeといった感じの、まさに隠れた名作です。特に、抑制されたElectric Pianoに、African Brassが絡むB1 “African Herb”のゆったりとした世界観、素晴らしい曲。オススメです。 •• • GER. ORG Press 1978. Cat#: BID 155501 (Rare Bid) Genre: African Jazz • Songs List; A1. Soweto B1. African Herbs B2. Sathima • 参加ミュージシャン： Dollar Brand(E.P/P/S.Sax)、Barney Rachabane(A.Sax)、Basil Moses(B)、Sipho Gumede(B)、Gilbert Mathews(Dr)、Peter Morake(Dr)、Basil Mannenberg Coetzee(T.Sax)、Duku Makasi(T.Sax)、Dennis Mpale(Trumpet) • Jacket Condition: EX Vinyl Plate Condition: EX •• *本品は中古盤です。過度に傷や汚れを気にされる方にはご購入をお勧めいたしません。事前の検品を施しておりますので、ご購入後のクレームは輸送時の破損を除き、お受けしかねますので、予め、ご了承ください。 ----------------- 【ジャケット・コンディション一覧表】 CC：CORNER CUT / カット盤 - 角が切り落とされたもの DH：DRILL HOLE / カット盤 - 丸い穴が開けられたもの SC：SAW CUT / カット盤 - 細いスジ状のきりこみがはいったもの WD：WATER DAMAGE / 水濡れ SS：SEAM SPLIT / 底、縁割れ RW：RING WEAR / ジャケットにレコード盤の形に沿って円形状に擦れがある WC：WRITING COVER / ジャケットへの書き込み SOC：STICKER ON COVER / ジャケットにシールが貼ってある 【レコード盤コンディション一覧表】 S：SEALED / 新品未開封 M：MINT / 開封済み、新品同様のきれいな状態 NM：NEAR MINT / MINTに比べ若干の使用感のある状態 EX：EXCELLENT / 多少の傷、スレあり。音質には支障のない良好の状態 VG：VERY GOOD / 目に見える擦り傷やカビなどにより、プチノイズなど若干音質に問題がある状態 G：GOOD / 頻繁なノイズ音、また音質の劣化のある状態 P：POOR / 針飛びや欠陥などにより再生不能な箇所がある状態

2020.09.26(sat) 今日の神戸は、日中はずーっと曇り空でしたが、とっても綺麗な夕焼け！一瞬のできごとでも、気分はスーッと爽やかになりますね ; ) そんな今日のSelection for UGMB insta movieは、軽快なAfrican Jazz Pianoをお届けしています。Dollar Brand Duoのアルバム「Good News From Africa」から「Msunduza」です。 • オリジナルのリリースは1974年、ドイツのレーベル “enja records”から。70~80年代に、世界各地で活躍するアーティストに注目して、良質なFree Jazz作品を多く輩出しています。日本からも、山下洋輔さん、坂田明さんなどが紹介されていました。本作は、その日本初回盤です。 • Abdullah Ibrahimと名乗ることになるイスラム改宗前の作品ながら、すでに「Adhan & Allah-O-Akbar」「The Pilgrim」といった楽曲が収録されています。 • このDollar Brand、南アフリカで、黒人だけの初めてのJAZZレコードを録音したアーティストです。アパルトヘイト激化の最中、欧州に避難し、彼の地から南アフリカの実情を世界に知らしめ、母国の同胞たちを支援する活動を続けますが、中でも、南アフリカの母国文化に根ざした彼独特の旋律を世界に轟かせて、南アフリカの文化に注目させたことが最大の反アパルトヘイト運動支援ではなかったかと思います。このころ、Hugh Masekeraも同様に、欧州を中心に活動し、世界的な反アパルトヘイト運動への道筋を作り出しています。 • さて、Abdullah IbrahimことDollar Brand、2010年から幾度となく、京都は上賀茂神社の境内にある「庁屋（ちょうのや、高床式の細長い倉庫のような場所）」で演奏会を催しています。京都・出町柳にある老舗のジャズ喫茶「ラッシュライフ」さんが尽力されて、これまで４回(確か)ほど開催されています。旧友がお手伝いしている関係で、２度ほどお邪魔しています。もう80歳を優に超えている御大ながら、元気な演奏に圧倒され、「また会いましょう」という演奏後の挨拶が微笑ましい印象を持っています。コロナ禍が過ぎ去って、再び、上賀茂の地で彼の演奏を楽しめる日が来ますように。 •• • JPN 1st Press 1975. Cat#: SMJ-6097 (Enja Records/Victor) Genre: Free African Jazz Songs List; A1. Ntsikana's Bell A2. Msunduza A3. Good News/Swazi/Waya-Wa-Egoli A4. Adhan & Allah-O-Akbar B1. The Pilgrim B2. Moniebah (The Pilgrim) Jacket Condition: EX Vinyl Plate Condition: EX without Obi, with Linernotes(JPN) •• *本品は中古盤です。過度に傷や汚れを気にされる方にはご購入をお勧めいたしません。事前の検品を施しておりますので、ご購入後のクレームは輸送時の破損を除き、お受けしかねますので、予め、ご了承ください。 ----------------- 【ジャケット・コンディション一覧表】 CC：CORNER CUT / カット盤 - 角が切り落とされたもの DH：DRILL HOLE / カット盤 - 丸い穴が開けられたもの SC：SAW CUT / カット盤 - 細いスジ状のきりこみがはいったもの WD：WATER DAMAGE / 水濡れ SS：SEAM SPLIT / 底、縁割れ RW：RING WEAR / ジャケットにレコード盤の形に沿って円形状に擦れがある WC：WRITING COVER / ジャケットへの書き込み SOC：STICKER ON COVER / ジャケットにシールが貼ってある 【レコード盤コンディション一覧表】 S：SEALED / 新品未開封 M：MINT / 開封済み、新品同様のきれいな状態 NM：NEAR MINT / MINTに比べ若干の使用感のある状態 EX：EXCELLENT / 多少の傷、スレあり。音質には支障のない良好の状態 VG：VERY GOOD / 目に見える擦り傷やカビなどにより、プチノイズなど若干音質に問題がある状態 G：GOOD / 頻繁なノイズ音、また音質の劣化のある状態 P：POOR / 針飛びや欠陥などにより再生不能な箇所がある状態