JEFF MILLS x FACETASM Original RIB T Shirt [Explanation in English follows Japanese one] • 音楽x映像x照明xコンテンポラリーダンスx歌唱x衣装デザイン、それらすべてをJeff Mills総指揮のもと、各分野のコラボレーターを迎え入れ、5つの理論的なシナリオで宇宙の神秘に迫った世界初のコズミックオペラ『THE TRIP -Enter The Black Hole-』。 2024.4.1、東京・新宿で開催されたWorld Premiere会場で販売された本作。演目のコスチュームを手がけた「落合宏理」率いるFACETASMを象徴する定番「RIB T shirt」と、JEFF MILLSとのコラボレーション・カラーver. 完全限定枚数にて、FACETASM aoyamaおよびFACETASMのオンラインストア、そしてUnderground Galleryにてのみ、限定販売。 • •• Cat# : TTRT-2024 仕様： コットン 100% カラー：ブラック サイズ : フリー 1 サイズ 　　　　　着丈 770mm / 身幅 690mm / 肩幅 600mm / 袖丈 190mm • *布製品につき若干の誤差をご了承ください。 *撮影画像はサンプルでの撮影の為、実際の商品とは色味やディテールが異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 • •• *本品はアパレル・グッズ、新品です。事前の検品を施しております。ご購入後のクレームは、輸送時の破損を除き、お受けしかねますので、予め、ご了承ください。 • • JEFF MILLS x FACETASM Original RIB T Shirt • The world's first cosmic opera, 'THE TRIP -Enter The Black Hole-', delves into the mysteries of the universe through five theoretical scenarios, combining music, visuals, lighting, contemporary dance, vocals, and costume design under the artistic direction of Jeff Mills, with collaborators from each field. • This item was sold exclusively at the World Premiere venue held in Shinjuku, Tokyo on April 1, 2024. It features the classic "RIB T shirt" emblematic of FACETASM, led by Hiroki Ochiai, who handled the costumes for the performance, along with a collaboration color version with JEFF MILLS. • Available in a completely limited quantity, it was sold only at FACETASM Aoyama, FACETASM's online store, and Underground Gallery. • •• Cat# : TTRT-2024 Specifications: COTTON 100% Color: Black Only Size: Free 1 Size Only 　　　　length 770mm / bust width 690mm / shoulder width 600mm / sleeve length 190mm • *Please understand that there may be slight discrepancies due to the nature of fabric products. *Additionally, please note that the colors and details in the photographed images may differ from the actual product, as they were taken during sample photography. Thank you for your understanding in advance. • •• *This item is a new apparel product that has undergone prior inspection. Please note that we are unable to accept claims after purchase, except for damages that occurred during transportation. Thank you for your understanding in advance.

JEFF MILLS x FACETASM Original Print T Shirt [Explanation in English follows Japanese one] • 音楽x映像x照明xコンテンポラリーダンスx歌唱x衣装デザイン、それらすべてをJeff Mills総指揮のもと、各分野のコラボレーターを迎え入れ、5つの理論的なシナリオで宇宙の神秘に迫った世界初のコズミックオペラ『THE TRIP -Enter The Black Hole-』。 2024.4.1、東京・新宿で開催されたWorld Premiere会場で販売された本作。JEFF MILLS自らが手がけたデザインを、演目のコスチュームを手がけた「落合宏理」がディレクションして生まれたオリジナル・プリント・Tシャツ。 公演後に、多くの方から「公演に行けなかったので、販売してほしい！」とのお声をいただき、急遽、販売することといたしました。観劇できなかった方はもちろんのこと、会場には参加したが記念用にもう１枚！という方に、この機会をご用意いたしました。追加の制作などない、完全限定版のプリント・Tシャツ、お見逃しなく！ • •• Cat# : FJPT-2024 仕様： コットン 100% カラー：ブラック サイズ : S / M / L / XL S:着丈 610mm / 身幅 490mm / 肩幅 420mm / 袖丈 190mm M:着丈 640mm / 身幅 520mm / 肩幅 450mm / 袖丈 195mm L:着丈 680mm / 身幅 540mm / 肩幅 470mm / 袖丈 220mm XL:着丈 720mm / 身幅 570mm / 肩幅 520mm / 袖丈 240mm • *布製品につき若干の誤差をご了承ください。 *撮影画像はサンプルでの撮影の為、実際の商品とは色味やディテールが異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 • •• *本品はアパレル・グッズ、新品です。事前の検品を施しております。ご購入後のクレームは、輸送時の破損を除き、お受けしかねますので、予め、ご了承ください。 • • JEFF MILLS x FACETASM Original Print T Shirt • The world's first cosmic opera, 'THE TRIP -Enter The Black Hole-', delves into the mysteries of the universe through five theoretical scenarios, combining music, visuals, lighting, contemporary dance, vocals, and costume design under the artistic direction of Jeff Mills, with collaborators from each field. This item was sold exclusively at the World Premiere venue held in Shinjuku, Tokyo on April 1, 2024. It's an original printed T-shirt born from the direction of Hiromichi Ochiai, who handled the costumes for the performance, based on the design personally overseen by JEFF MILLS. Following the performance, we received numerous requests from those who were unable to attend, asking for it to be sold. Therefore, we decided to offer it for sale promptly. Whether you missed the performance or attended but want an extra piece for commemoration, this is your chance. Don't miss out on this opportunity for a completely limited edition printed T-shirt, as there will be no additional production! • •• Cat# : FJPT-2024 Specifications: COTTON 100% Color: Black Only Size : S / M / L / XL S:length 610mm / bust width 490mm / shoulder width 420mm / sleeve length 190mm M:length 640mm / bust width 520mm / shoulder width 450mm / sleeve length 195mm L:length 680mm / bust width 540mm / shoulder width 470mm / sleeve length 220mm XL:length 720mm / bust width 570mm / shoulder width 520mm / sleeve length 240mm • *Please understand that there may be slight discrepancies due to the nature of fabric products. *Additionally, please note that the colors and details in the photographed images may differ from the actual product, as they were taken during sample photography. Thank you for your understanding in advance. • •• *This item is a new apparel product that has undergone prior inspection. Please note that we are unable to accept claims after purchase, except for damages that occurred during transportation. Thank you for your understanding in advance.

JEFF MILLS x FACETASM Original Embroidery Patch [Explanation in English follows Japanese one] • 音楽x映像x照明xコンテンポラリーダンスx歌唱x衣装デザイン、それらすべてをJeff Mills総指揮のもと、各分野のコラボレーターを迎え入れ、5つの理論的なシナリオで宇宙の神秘に迫った世界初のコズミックオペラ『THE TRIP -Enter The Black Hole-』。 2024.4.1、東京・新宿で開催されたWorld Premiere会場で販売された本作。JEFF MILLS自らが手がけたデザインを、演目のコスチュームを手がけた「落合宏理(FACETASM)」がディレクションして生まれたオリジナル・ワッペン。 公演後に、多くの方から「公演に行けなかったので、販売してほしい！」とのお声をいただき、急遽、販売することといたしました。観劇できなかった方はもちろんのこと、会場には参加したが記念用にもう１枚！という方に、この機会をご用意いたしました。追加の制作などない、オリジナル・ワッペン、お見逃しなく！ • 本作は、裏面が強力なシール面になっておりますので、お好きな対象物に、簡単に貼り付けていただけるようにFACETASMで制作いただきました。プロデューサーを務めましたUGオジさんは、画像のようにベースボール・キャップのフロント・トップに配して、会場で遊んでおりました ; ) ご参考までに..。 •• Cat# : TTPW-2024 仕様：表面 刺繍 / 裏面 粘着シール カラー：ブラック/シルバー サイズ : 直径70mm / 厚み1.5mm • *布製品につき若干の誤差をご了承ください。 *撮影画像はサンプルでの撮影の為、実際の商品とは色味やディテールが異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 • •• *本品はアパレル・グッズ、新品です。事前の検品を施しております。ご購入後のクレームは、輸送時の破損を除き、お受けしかねますので、予め、ご了承ください。 • • JEFF MILLS x FACETASM Original Embroidery Patch • The world's first cosmic opera, 'THE TRIP -Enter The Black Hole-', delves into the mysteries of the universe through five theoretical scenarios, combining music, visuals, lighting, contemporary dance, vocals, and costume design under the artistic direction of Jeff Mills, with collaborators from each field. At the World Premiere held in Tokyo's Shinjuku on April 1, 2024, this item was available for purchase. An original patch was born under the direction of Hiroki Ochiai (FACETASM), who handled the design personally overseen by JEFF MILLS for the costumes in the performance. Following the show, we received numerous requests from those who were unable to attend, asking for it to be sold. Therefore, we decided to offer it for sale promptly. Whether you missed the performance or attended but want an extra piece for commemoration, this is your chance. Don't miss out on this opportunity for an original patch, as there will be no additional production! • This item features a powerful adhesive back, allowing you to easily attach it to your desired object, thanks to the production by FACETASM. Uncle UG, who served as the producer, was seen playing with it at the venue, as shown in the image; ) Just for your reference... •• Cat#: TTPW-2024 Specifications: Embroidery on Front / Adhesive sticker on Back Color: Black and Silver Size: Diameter 70mm / Thickness 1.5mm • *Please understand that there may be slight discrepancies due to the nature of fabric products. *Additionally, please note that the colors and details in the photographed images may differ from the actual product, as they were taken during sample photography. Thank you for your understanding in advance. • •• *This item is a new apparel product that has undergone prior inspection. Please note that we are unable to accept claims after purchase, except for damages that occurred during transportation. Thank you for your understanding in advance.