Sting ‎– The Dream Of The Blue Turtles (LP)

2021.04.11(Sun)
3日連続のThe Police特集の後の、今日の１枚は、まさかの(またかの?)Sting、1985年にリリースされた1st Solo Album「The Dream Of The Blue Turtles」。UGMB定点動画のBGMでは『早く月を眺める時間帯に、酒を交わしたいもんですねー』との意味を込めて、B4の”Moon Over Bourbon Street”をチョイスしていますが、こちらで紹介したいのはA3の”Russians”。東西冷戦の緊張が極まり、国連が提唱した、人類滅亡までの残り時間を表す終末時計が「あと7分」と示した80年代を西側の立場から歌った曲です。UGMBで流すには、ちょっとヘビーなのですが、UGではこれくらいがいいかと…。
•
アメリカとソビエト(当時)が、お互いに最終兵器の「核(歌詞中では”オッペンハイマーの死神のおもちゃ”と表されています)」を突きつけあって、フルシチョフ(当時のソビエト書記長)は『貴様らを葬り去ってやる』といい、レーガン(当時のアメリカ大統領)は『私たちは(西側の)人々を守ってみせる』と返すが『そんなのどちらも信用できない』と歌うSting。続けて『同じ遺伝子を分けた人類で、イデオロギーなど関係ない、ロシア人も自分たちの子供を愛していると信じたい』と結ぶ。当時、高校生だった私は、またも単純に「そうだ、そうだ」と感じ入るのですが、すぐさま「いやいや、それはロシア人から見ても『アメリカ人も自分たちの子供を愛していると信じたい』って言うでしょうよ。それぞれに、それぞれの正義と信条があって、その違いを認めずに、自分の正義を求めすぎると戦争になるんじゃないのか？」と３つ上のTさんに窘められました。はい、当時、私はこのTさんからいろんなことを学んで、いろんな分野で多大な影響を受けています。この『自分の正義を求めすぎると戦争になる』という価値観は、以降、クサビとして突き刺さっていますが、齢五十を過ぎても、なかなか実践できずにいます…。そして、今のアジア情勢を見るに、同じように過去から学ばず、同じように危険な道を歩んでいるように感じます。そして、2020年、終末時計は「あと100秒」まで進みました。核の拡散に加え、気候変動対策の遅れや、サイバー空間における偽情報の広がりが理由に挙げられています。あと、2分足らずです…。
•
この”Russians”、曲はロシアの現代音楽作曲家セルゲイ・プロコフィエフによる交響組曲『キージェ中尉』第２章「ロマンス」の主旋律を引用し、Stingが詞をつけています。今回も下部に歌詞を紹介していますので、興味のある方は、ご覧になってください。
•
若干25歳当時のBranford Marsalisを起用するなど、Jazz Sceneにも話題を生んだ本作。”(If You Love Somebody) Set Them Free”、”Fortress Around Your Heart”、”Love Is The Seventh Wave”、そして”Russians”の４曲がシングル・カットされ、アルバムを含むすべてがチャートインを記録しています。
•
本作は、2008年に、名作のリイシュー・プロジェクトである『Back To Black』(レコードに戻ろう)シリーズでリイシューされたもので、リマスタリングが施され、かつ180gの重量盤となっています。
•
UGMBのインスタ定点動画は、以下のリンクからご覧ください。
UGMB instagram <https://bit.ly/3tbyDWc>
••
•
180g Heavy Weight Reissue, 2008, USED.
Cat#: 0082839375016 (A&M Records/Back To Black)
Genre: Rock, Jazz Oriented Rock
•
Songs List;
A1. If You Love Somebody Set Them Free
A2. Love Is The Seventh Wave
A3. Russians
A4. Children's Crusade
A5. Shadows In The Rain
B1. We Work The Black Seam
B2. Consider Me Gone
B3. The Dream Of The Blue Turtles
B4. Moon Over Bourbon Street
B5. Fortress Around Your Heart
•
Jacket Condition: NM
Vinyl Plate Condition: NM
*with printed inner sleeve with lyrics, inside.
••
•
”Russians”

In Europe and America
there's a growing feeling of hysteria
Conditioned to respond to all the threats
In the rhetorical speeches of the Soviets
Mister Krushchev said, "We will bury you"
I don't subscribe to this point of view
It'd be such an ignorant thing to do
If the Russians love their children, too

How can I save my little boy
from Oppenheimer's deadly toy?
There is no monopoly on common sense
On either side of the political fence
We share the same biology
Regardless of ideology
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children, too

There is no historical precedent
To put the words in the mouth of the president?
There's no such thing as a winnable war
It's a lie we don't believe anymore
Mister Reagan says, "We will protect you"
I don't subscribe to this point of view
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children, too

We share the same biology
Regardless of ideology
But what might save us, me and you
Is if the Russians love their children, too
•
•
••

*本品は中古盤です。過度に傷や汚れを気にされる方にはご購入をお勧めいたしません。事前の検品を施しておりますので、ご購入後のクレームは輸送時の破損を除き、お受けしかねますので、予め、ご了承ください。
-----------------
【ジャケット・コンディション一覧表】
CC：CORNER CUT / カット盤 - 角が切り落とされたもの
DH：DRILL HOLE / カット盤 - 丸い穴が開けられたもの
SC：SAW CUT / カット盤 - 細いスジ状のきりこみがはいったもの
WD：WATER DAMAGE / 水濡れ
SS：SEAM SPLIT / 底、縁割れ
RW：RING WEAR / ジャケットにレコード盤の形に沿って円形状に擦れがある
WC：WRITING COVER / ジャケットへの書き込み
SOC：STICKER ON COVER / ジャケットにシールが貼ってある
S：SEALED / 新品未開封
M：MINT / 開封済み、新品同様のきれいな状態
NM：NEAR MINT / MINTに比べ若干の使用感のある状態
EX：EXCELLENT / 多少の傷、スレあるが、支障のない良好の状態
VG：VERY GOOD / EXより少し劣る状態

【レコード盤コンディション一覧表】
S：SEALED / 新品未開封
M：MINT / 開封済み、新品同様のきれいな状態
NM：NEAR MINT / MINTに比べ若干の使用感のある状態
EX：EXCELLENT / 多少の傷、スレあり。音質には支障のない良好の状態
VG：VERY GOOD / 目に見える擦り傷やカビなどにより、プチノイズなど若干音質に問題がある状態
G：GOOD / 頻繁なノイズ音、また音質の劣化のある状態
P：POOR / 針飛びや欠陥などにより再生不能な箇所がある状態