The Stylistics ‎– The Stylistics [邦題: スタイリックス登場] (LP)

SOLD OUT

2021.03.21(Sun)
春の嵐が全国的に吹き荒れた今日、UGMBのインスタ定点動画BGMに選んだのは、フィリー・ソウルを代表するグループのひとつ、The Stylisticsのクラシック・ナンバー”People Make The World Go Round”をチョイスしました。はい、ここのところ続く「政治家への嫌味シリーズ」でございますー。というわけで、本日のご紹介は、この曲を収録した1971年リリースのデビュー・アルバムでございます！
•
まずは、以下のリンクから、UGMBの定点動画にて、曲のさわりの部分、お楽しみくださいー ; )
<https://bit.ly/3cZIMP0>
•
1968年、フィラデルフィアで結成されたボーカル・グループ。リードのRussell Thompkins Jr.のファルセット・ボイスに、甘いハーモニーが重ねるスタイルが特徴的で、シルキー・ソウルとも呼ばれていました。1971年の本作でデビュー。BGMで取り上げた”People Make The World Go Round”は、1999年に、Carl Craigによるプロジェクト”Innerzone Orchestra”が、Paul Randolphをヴォーカルに迎えてカヴァーし、クラブ・シーンでスマッシュ・ヒットを記録、オリジナルもリバイバル・ヒットしました。あれから、もう22年ですか…早い早い…。
•
さて、この曲がどうして「政治家への嫌味シリーズ」なのか？ウダウダ書かずに、歌詞をご覧いただくことといたします〜 ; )
••
”People Make The World Go Round”

Trashmen didn't get my trash today
Oh, why? Because they want more pay
Buses on strike want a raise in fare
So they can help pollute the air

But that's what makes the world go round
The up and down, the carousel
Changing people, they'll go around
Go underground, young man
People make the world go round

Wall Street losin' dough on every share
They're blaming it on longer hair
Big men smokin' in their easy chairs
On a fat cigar without a care

But that's what makes the world go round
The up and down, the carousel
Changing people, they'll go around
Go underground, young man
People make the world go round

But that's what makes the world go round
The up and down, the carousel
Changing people, they'll go around
Go underground, young man
People make the world go round

今日はゴミ収集車が来なかったな
なんでかって？賃上げ要求のストらしい
バスは運賃値上げのストで止まってる
大気汚染に手を貸してもうてるわけやな(各々がクルマに乗るから)

でもな、世の中ってのはそうやって回ってる
上がったり下がったり、回転木馬みたいにな
人も入れ替わり、同じようにぐるぐると
若人よ、地下に潜って戦え
人民が世の中を動かせるように

ウォールストリートでは株価平均が下がってる
奴らは長髪な(若い)奴らの所為にしてる
お偉いさんは楽そうな椅子に座って
何事もないように太い葉巻を愉しんでる

でもな、そんな奴らが今の世の中を回してるつもりなんや
上げたり下げたり、回転木馬を回すみたいにな
人は入れ替わるけど、回り方は同じや
若人よ、地下に潜ってな、戦え
人民が世の中を動かせるように

でもな、世の中ってのはそうやって回ってる
上がったり下がったり、回転木馬みたいにな
人は入れ替わるけど、回り方は同じや
若人よ、地下に潜って、戦え
キミたち人民こそが、本当の世界を動かせるように
•
••
JPN 1st press in 1972, Used.
Cat#: SWG-7557 (AVCO Embassy/Victor Japan)
Genre: Soul, R&B
•
Songs List;
A1. Stop, Look, Listen (To You Heart)
A2. Point Of No Return
A3. Betcha By Golly, Wow
A4. Country Living
A5. You're A Big Girl Now
B1. You Are Everything
B2. People Make The World Go Round
B3. Ebony Eyes
B4. If I Love You
•
Jacket Condition: VG *Trace of mold on backside./裏面カビ跡有り。
Vinyl Plate Condition: EX
without Obi, with Liner notes(JPN)
••
•
*本品は中古盤です。過度に傷や汚れを気にされる方にはご購入をお勧めいたしません。事前の検品を施しておりますので、ご購入後のクレームは輸送時の破損を除き、お受けしかねますので、予め、ご了承ください。
-----------------
【ジャケット・コンディション一覧表】
CC：CORNER CUT / カット盤 - 角が切り落とされたもの
DH：DRILL HOLE / カット盤 - 丸い穴が開けられたもの
SC：SAW CUT / カット盤 - 細いスジ状のきりこみがはいったもの
WD：WATER DAMAGE / 水濡れ
SS：SEAM SPLIT / 底、縁割れ
RW：RING WEAR / ジャケットにレコード盤の形に沿って円形状に擦れがある
WC：WRITING COVER / ジャケットへの書き込み
SOC：STICKER ON COVER / ジャケットにシールが貼ってある
S：SEALED / 新品未開封
M：MINT / 開封済み、新品同様のきれいな状態
NM：NEAR MINT / MINTに比べ若干の使用感のある状態
EX：EXCELLENT / 多少の傷、スレあるが、支障のない良好の状態
VG：VERY GOOD / EXより少し劣る状態

【レコード盤コンディション一覧表】
S：SEALED / 新品未開封
M：MINT / 開封済み、新品同様のきれいな状態
NM：NEAR MINT / MINTに比べ若干の使用感のある状態
EX：EXCELLENT / 多少の傷、スレあり。音質には支障のない良好の状態
VG：VERY GOOD / 目に見える擦り傷やカビなどにより、プチノイズなど若干音質に問題がある状態
G：GOOD / 頻繁なノイズ音、また音質の劣化のある状態
P：POOR / 針飛びや欠陥などにより再生不能な箇所がある状態